Assalamalekum ORB,
I was always keen to study urdu which i did not learn in my childhood. So i bought set of 5 books – which start from individual hurf(letters) and gradually increase the complexity.
The first book is called “Hamari Kitab” – Book Zero Level. It starts with Urdu letters with pictures and moves on to simple words and then sentences. This book was originally written only in Urdu. I have added the English transliteration, for Muslim brethren who are new to Urdu.
I have added the English transliteration in “Hamari Kitaab – Book Zero” in 2 ways.
Sticky Note: next to each word there is a yellow icon of a dialogue bubble. Hover or click on it to see the English transliteration. This I started off with basic Adobe Reader’s sticky note tool to add English transliteration. But found that this was not the most efficient way to do it.
Sticky Note Help
2. Typewriter tool: Later I found an amazing PDF editor called “Foxit Reader” which allows you to write directly on the PDF using the typewriter tool. ( I recommend Foxit while reading this book. But Adobe reader should also be fine)
Typewriter Tool
I have uploaded both the versions of the book -
Urdu only and Urdu+English.
Hamari Kitaab – Book Zero
Click to Hamari Kitaab - Urdu Only - PDF (32 MB)
Click to Hamari Kitaab - Urdu and English - PDF (32 MB)
Urdu ki Pehli Kitaab – Book One
Click to Urdu Ki Pehli Kitaab - Urdu Only - PDF (8 MB)
Urdu ki Dusri Kitaab – Book Two
Click to Urdu Ki Dusri Kitaab - Urdu Only - PDF (22 MB)
Hope this will be useful to you. Inshallah will upload the next books soon.
Remember me in your duas.
Fawaz
Assalamalekum ORB,
Fawaz bhai, I always wanted to learn urdu by myself, this initiative from you is really good, Allah bless you for this good deed. But I want to learn myself Urdu, so it will be good if your document has English also summary side by side.
I NEED TO LEARN PUKHTO. PLEASE HELP. THANK YOU.
Aslkm Br.Syed,
I dont know pukhto and I dont know how to help you.
Sorry.
Fawaz
Please send the remaining book links. thank you.
بسم الله
الحمد لله وصلاة وسلام على رسول الله. أما بعد
AlSalaamu ‘alaikum br. Fawaz, may Allah ta’ala bless you for taking this initiative. Alhamdulillah, I know Urdu nevertheless I’m still a student. I believe these books along with their transliteration will be of great benefit for the beginners. I’ve recommended these books to some brother I know who’re very eager to learn Urdu. I hope they’re going to find them useful.
May Allah ta’ala forgive you and us and guide us all to the straight path. ameen
manaarah.wordpress.com
Wlkmaslm Br.Manaarah,
Alhamdulillah I have added a part of these books. But I would like to add the whole 5 books. I might need some help in transliteration. If any of the brothers are interested in helping me transliterate. Inshallah it will be very beneficial.
Jazakallah
Fawaz
Brother Fawaz, just to confirm, did you add transliteration to the first book of the series entitled “Hamari Kitab”? I downloaded it and didn’t find the transliteration along with the original Urdu text of the book.
Alhamdulillah, let me know if you know any help with the transliteration. I’ll be more than happy to help you if I can, inshallah.
Wa feeka baarakallah.
Assalamualiku…Brother thank you for your laudable initiative.I want to learn Urdu with its grammar.
Please help me with cordial suggestions.
Allah Hafeez
Anis
Chittagong,Bangladesh
Inshallah I will update this blog with new books.
Thanks!